Potencial problema de segurança para aeronaves equipadas com motores Continental 360, 470, 520, 550 

Do site da Continental Aerospace (tradução e grifos nossos):

Possível problema de segurança de voo

A Continental identificou um possível problema de segurança de voo para aeronaves equipadas com motores Continental 360, 470, 520, 550 e conjuntos de virabrequim de reposição. Consequentemente, a Continental está recomendando preventivamente que uma inspeção seja realizada para confirmar que o anel de retenção do contrapeso do virabrequim foi instalado corretamente em motores novos e recondicionados montados entre 1º de junho de 2021 e 7 de fevereiro de 2023. Esta recomendação também se aplica a conjuntos de virabrequins de reposição fabricados entre 1º de junho de 2021 e 7 de fevereiro de 2023. A Continental recomenda proativamente que todos os voos com aeronaves com os motores mencionados acima com menos de 200 horas de operação sejam limitados a 5 horas de voo adicionais com a tripulação essencial para posicionar a aeronave em uma instalação de manutenção. Para esclarecer ainda mais, um boletim de serviço com os números de série afetados será publicado.

Texto original: